Ubu in Chains

Ubu in Chains
presented by Medicine Show
directed and translated by Barbara Vann
with Oliver Conant and Lynda Rodolitz

In 1888 a French schoolboy, Alfred Jarry, wrote a puppet play to lampoon his physics teacher and created the character Pere Ubu. He would later rework the script into the play Ubu Roi. It’s one of the seminal plays of modern drama. Jarry wrote three more plays around the character Pere Ubu. The plays broke the conventions of drama and prepared the way for the absurdists to come decades later. The third play was Ubu in Chains. Like Ubu Roi, it’s a preposterous, iconoclastic, very funny play. 

Pere Ubu is an astonishing, stupid character, the id without the super-ego. His partner, Mere Ubu, is the same. In Ubu in Chains Pere Ubu decides to become a slave – along with Mere Ubu, of course. “I shall serve mercilessly” he says. And “Long live slavery!” Logic and natural impulse are inverted in the Ubu world. Soldiers drill for indiscipline and disobedience. When charged with a crime, Ubu wants to be convicted, and he’s at home in jail.

Medicine Show Theatre Ensemble has just presented a splendid production of Ubu in Chains. Its tone has the simpleton articulateness of the comic strip. Director Barbara Vann translates the uniquely bizarre quality of the script into on-stage terms and gives it all the absurdity it demands. She’s always in control of the farce. The play is a series of comic bits, and she gives them all a comic exactitude. She keeps the production allegro; her characters are always in a frenzy. Her stage mechanics are precise. She blocks her four wacky soldiers to look like a whole regimen of dotty military and she stages a couple of terrific fights, one on three legs. However, her interpretation does not explicate the simple plot.

Oliver Conant is terrific as Pere Ubu, puffing out his cheeks and acting the total buffoon. He gives us a model of delicious comic acting. He never flags, constantly churning out the energy the role demands. There’s the occasional technical glitch when he swallows his words and nearly whispers, but for the vast bulk of the time it’s delightful how he splats himself on the stage with the requisite unsubtlety. He’s tremendously goofy.

As Mere Ubu, Lynda Rodolitz is costumed and made up to look an absolute harridan. She’s fine physically, a cartoon character from head to foot. But her voice isn’t up to the demands of matching Pere Ubu.

The cast creates great ensemble work, culminating in a battle with ping pong balls. They’re as much puppets as the schoolboy Jarry’s marionettes. Their work is rigorous and well defined in every particular.
 
Kudos to Medicine show for choosing this script and producing it so well. We’ll be looking forward to seeing what the company offers next.

Steve Capra
June 2015

Popular posts from this blog

Anouilh's Antigone

There is a moment in Fusion Theatre’s production of Jean Anouilh’s Antigone (at Theatre Row’s Studio Theatre) when Creon says to Antigone “Don’t annihilate me with those eyes.” And indeed, Antigone’s unrelenting stare does seem to be annihilating him, as it’s been annihilating everyone. As Antigone, Eilin O’Dea motivates Creon’s line so well that it seems Anouilh has written it in response to the actress. Anouilh’s play, as this production makes clear, is an important drama. Anouilh reworked Sophocles’ play keeping the ancient Greek names and keeping the action in Thebes. The characters, however, mention tobacco, blood tests, film and cars. The dissonance reminds us that Anouilh’s message of courage and moral responsibility is ageless. Anouilh has created a raisonneur in a character called simply The Chorus. Tragedy, he tells us, “has nothing to do with melodrama”. “In tragedy, argument is gratuitous,” he says, but this is a very strange line; Antigone and Creon will soo...
Read more

C.S. Lewis on Stage: The Most Reluctant Convert

C.S. Lewis lived between 1898 and 1963. He’s best known for his works of fiction such as The Screwtape Letters and The Chronicles of Narnia , although his non-fiction work is arguably more important. He ranks among the foremost 20 th -century Christian apologists and theologians. Max McLean has written a terrific solo show in which he presents Lewis in his study at Magdalen College, Oxford, in 1950, C.S. Lewis on Stage: The Most Reluctant Convert . Mr. MacLean is the show’s actor, and he’s co-directed it with Ken Denison. The script details Lewis’ conversion from atheism to Christianity, delineating the transformation in discrete steps. Lewis begins with his childhood in Belfast: “Mother’s death produced in me a deeply engrained pessimism,” he tells us. And “At 13 I ceased to be a Christian. At that age one scarcely notices.” He was confirmed in The Church of Ireland “in total disbelief.” The script presents us with the structure of Lewis’ life – his time at Oxford, his enli...
Read more

A Blanket of Dust

Image
Photo by Sharon Kinsella In Richard Squires’ play A Blanket of Dust, presented at The Flea Theater by Delphi Film in association with Alfonso Ramos and Eve Pomerance, a woman, Diane, looses her husband in the 9-11 disaster. She’s convinced that the government is responsible for the catastrophe, and campaigns to uncover the conspiracy. She’s a Senator’s daughter, so the issue becomes a family affair. Years later, she becomes involved with Andrew, a book store owner active in the dissident movement. Andrew is also at odds with his parents on political issues (his father is in government but it’s not clear what his position is.) In frustration, Andrew commits suicide - he sets fire to himself - in protest. This is all pretty grim, but, well, it’s a grim world, and it’s good to see issue- committed theater.   Mr. Squires’ keeps his script as lean as the WTC towers. The characters have no identity aside from their attitudes toward the issue, aside from the sketchy romance. ...
Read more