Distant Observer
photo by Paula Court Distant Observer: Tokyo/New York Correspondence , presented by La MaMa at La Mama, was written by two playwrights, one in New York and one in Tokyo. The segments of the final script alternate between the work of the two of them. The play, then, is modeled after a renga , a Japanese verse form in which multiple writers collaborate. The creative method is interesting, but D istant Observer reflects nothing of this dyad process. It simply makes no difference, as we can’t discriminate between the style of the two writers, at least in translation. The two playwrights in question are Takeshi Kawamura and John Jesurun, and the play is strange even by Off-off-Broadway standards. Its five actors play characters who are essentially amorphous. Although one is called “Mary” at one point, the only other names assigned are “A” and “B”. One character even says “I’m not even a character. I’m just some kind of idea floating around.” and “I think we have become each